15 мая
Первые шаги к публикации: страхи, ожидания и реальность
12:00–13:00
Круглый стол
(16+)
Литоруб
13:10–15:10
Литературный семинар
(16+)
Перcонаж говорит, переводчик переводит
15:00–16:20
Мастер-класс по художественному переводу.
(16+)
Участники:
Александра Глебовская
Писатель или нейросеть — кому принадлежит будущее литературы?
16:30–17:30
Дебаты
(16+)
16 мая
ТрансЛитера
10:30–12:00
Мастерская от создателей «Литоруба»
(16+)
Словарь как искусство: путешествие слова из деревни в книгу
11:00–12:00
Лекция
(12+)
Участники:
Светлана Волошина,
Мария Мартыненко
«Смех не без причины. Язык и механизмы комического в новых жанрах интернет-поэзии»
13:20–14:20
Лекция-презентация
(16+)
Участники:
Максим Кронгауз
Два медведя английской литературы и один переводчик
14:30–15:30
Лекция
(12+)
Участники:
Александра Глебовская
17 мая
Литература — кино — игра: техники трансмедийного перевода
12:10–13:10
Мастер-класс
(12+)
Участники:
Инга Тропина,
Элеонора Новикова